| Primary Position: Right Field | Bats: L Throws: L |
| Born: July 13, 1982 | Location: Busan, Busan South Korea |
| Played in 16 Major League seasons (2005-2020) | |
| Year | League | Team | Age | Shark WAR | Batting WAR | G | PA | H | 2B | 3B | HR | BB | SB | CS | wRC | OBP | SLG | Pos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | AL | SEA | 22 | -0.2 | -0.3 | 10 | 21 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | -0.871 | 0.191 | 0.056 | CF |
| 2006 | AL | CLE | 23 | 1.0 | 0.9 | 45 | 167 | 43 | 11 | 3 | 3 | 18 | 5 | 3 | 24.119 | 0.373 | 0.473 | RF |
| AL | SEA | 23 | -0.1 | -0.2 | 4 | 12 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.368 | 0.167 | 0.182 | CF | |
| 2007 | AL | CLE | 24 | -0.0 | -0.1 | 6 | 20 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1.708 | 0.350 | 0.294 | LF |
| 2008 | AL | CLE | 25 | 3.4 | 3.5 | 94 | 370 | 98 | 28 | 3 | 14 | 44 | 4 | 3 | 65.736 | 0.397 | 0.549 | RF |
| 2009 | AL | CLE | 26 | 6.1 | 5.6 | 156 | 685 | 175 | 38 | 6 | 20 | 78 | 21 | 2 | 110.070 | 0.394 | 0.489 | RF |
| 2010 | AL | CLE | 27 | 6.5 | 6.5 | 144 | 646 | 165 | 31 | 2 | 22 | 83 | 22 | 7 | 105.333 | 0.401 | 0.484 | RF |
| 2011 | AL | CLE | 28 | 1.5 | 1.4 | 85 | 358 | 81 | 11 | 3 | 8 | 36 | 12 | 5 | 41.060 | 0.344 | 0.390 | RF |
| 2012 | AL | CLE | 29 | 5.3 | 4.9 | 155 | 686 | 169 | 43 | 2 | 16 | 73 | 21 | 7 | 97.540 | 0.373 | 0.442 | RF |
| 2013 | NL | CIN | 30 | 6.8 | 6.7 | 154 | 712 | 162 | 34 | 2 | 21 | 112 | 20 | 11 | 114.376 | 0.423 | 0.462 | CF |
| 2014 | AL | TEX | 31 | 1.0 | 1.2 | 123 | 529 | 110 | 19 | 1 | 13 | 58 | 3 | 4 | 58.389 | 0.340 | 0.374 | LF |
| 2015 | AL | TEX | 32 | 5.3 | 4.5 | 149 | 653 | 153 | 32 | 3 | 22 | 76 | 4 | 2 | 95.683 | 0.375 | 0.463 | RF |
| 2016 | AL | TEX | 33 | 0.7 | 0.7 | 48 | 210 | 43 | 7 | 0 | 7 | 25 | 6 | 3 | 26.131 | 0.357 | 0.399 | RF |
| 2017 | AL | TEX | 34 | 2.6 | 2.5 | 149 | 636 | 142 | 20 | 1 | 22 | 77 | 12 | 3 | 82.231 | 0.357 | 0.423 | RF |
| 2018 | AL | TEX | 35 | 3.7 | 4.0 | 146 | 665 | 148 | 30 | 1 | 21 | 92 | 6 | 1 | 96.869 | 0.377 | 0.434 | RF |
| 2019 | AL | TEX | 36 | 3.4 | 3.3 | 151 | 660 | 149 | 31 | 2 | 24 | 78 | 15 | 1 | 99.645 | 0.371 | 0.455 | RF |
| 2020 | AL | TEX | 37 | 0.5 | 0.4 | 33 | 127 | 26 | 3 | 0 | 5 | 13 | 6 | 2 | 15.471 | 0.323 | 0.400 | LF |
| Career Totals | 47.4 | 45.5 | 1652 | 7157 | 1671 | 339 | 29 | 218 | 868 | 157 | 55 | 1033.122 | 0.376 | 0.447 | ||||
| Year | Position | Team | Age | Fielding WAR | G | Inn | PO | A | E | DP | Def Runs Saved |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | CF | SEA | 22 | 0.1 | 5.0 | 39.0 | 16.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.844 |
| 2006 | CF | SEA | 23 | 0.1 | 4.0 | 36.0 | 16.0 | 1.0 | 1.0 | 0.0 | 0.538 |
| LF | CLE | 23 | -0.1 | 9.0 | 77.7 | 14.0 | 0.0 | 1.0 | 0.0 | -0.892 | |
| RF | CLE | 23 | 0.1 | 30.0 | 256.7 | 67.0 | 2.0 | 1.0 | 1.0 | 1.210 | |
| 2007 | LF | CLE | 24 | 0.1 | 3.0 | 32.0 | 10.0 | 1.0 | 0.0 | 1.0 | 0.595 |
| RF | CLE | 24 | -0.0 | 2.0 | 11.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -0.368 | |
| 2008 | LF | CLE | 25 | -0.1 | 26.0 | 223.0 | 40.0 | 3.0 | 1.0 | 0.0 | -1.301 |
| RF | CLE | 25 | -0.0 | 51.0 | 398.3 | 88.0 | 1.0 | 1.0 | 0.0 | -0.203 | |
| 2009 | CF | CLE | 26 | -0.0 | 1.0 | 8.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -0.195 |
| LF | CLE | 26 | 0.0 | 20.0 | 164.0 | 37.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.303 | |
| RF | CLE | 26 | 0.5 | 124.0 | 1084.7 | 279.0 | 11.0 | 7.0 | 2.0 | 4.189 | |
| 2010 | RF | CLE | 27 | 0.0 | 142.0 | 1249.7 | 267.0 | 14.0 | 4.0 | 3.0 | 0.013 |
| 2011 | RF | CLE | 28 | 0.1 | 85.0 | 735.3 | 172.0 | 9.0 | 4.0 | 2.0 | 1.040 |
| 2012 | RF | CLE | 29 | 0.4 | 154.0 | 1331.7 | 293.0 | 7.0 | 2.0 | 1.0 | 3.354 |
| 2013 | CF | CIN | 30 | 0.2 | 150.0 | 1333.0 | 349.0 | 8.0 | 4.0 | 0.0 | 1.200 |
| LF | CIN | 30 | -0.0 | 3.0 | 28.0 | 4.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | -0.100 | |
| 2014 | LF | TEX | 31 | -0.3 | 64.0 | 520.3 | 100.0 | 3.0 | 3.0 | 0.0 | -2.596 |
| RF | TEX | 31 | 0.1 | 12.0 | 107.0 | 29.0 | 1.0 | 1.0 | 0.0 | 0.490 | |
| 2015 | RF | TEX | 32 | 0.8 | 148.0 | 1262.0 | 315.0 | 5.0 | 5.0 | 2.0 | 7.333 |
| 2016 | RF | TEX | 33 | 0.0 | 43.0 | 357.7 | 85.0 | 4.0 | 3.0 | 0.0 | 0.170 |
| 2017 | RF | TEX | 34 | 0.1 | 77.0 | 647.7 | 151.0 | 7.0 | 4.0 | 0.0 | 0.834 |
| 2018 | LF | TEX | 35 | -0.2 | 26.0 | 218.3 | 41.0 | 1.0 | 2.0 | 0.0 | -1.613 |
| RF | TEX | 35 | -0.1 | 34.0 | 289.0 | 64.0 | 1.0 | 2.0 | 0.0 | -0.700 | |
| 2019 | LF | TEX | 36 | 0.2 | 40.0 | 327.7 | 80.0 | 0.0 | 2.0 | 0.0 | 2.236 |
| RF | TEX | 36 | -0.1 | 42.0 | 361.0 | 73.0 | 0.0 | 2.0 | 0.0 | -1.254 | |
| 2020 | LF | TEX | 37 | 0.0 | 16.0 | 131.0 | 31.0 | 0.0 | 1.0 | 0.0 | 0.545 |
| RF | TEX | 37 | 0.1 | 3.0 | 18.0 | 10.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.956 | |
| CF (4 seasons) | 0.3 | 160.0 | 1416.0 | 382.0 | 9.0 | 5.0 | 0.0 | 2.3865 | |||
| LF (9 seasons) | -0.3 | 207.0 | 1722.0 | 357.0 | 9.0 | 10.0 | 1.0 | -2.8223 | |||
| RF (14 seasons) | 1.8 | 947.0 | 8109.7 | 1893.0 | 62.0 | 36.0 | 11.0 | 17.0659 | |||