| Primary Position: Left Field | Bats: R Throws: R |
| Born: June 20, 1976 | Location: Aguadulce, Coclé Panama |
| Played in 14 Major League seasons (1999-2012) | |
| Year | League | Team | Age | Shark WAR | Batting WAR | G | PA | H | 2B | 3B | HR | BB | SB | CS | wRC | OBP | SLG | Pos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | AL | CHA | 23 | 1.0 | 0.8 | 127 | 517 | 144 | 32 | 2 | 16 | 13 | 4 | 2 | 59.451 | 0.312 | 0.463 | LF |
| 2000 | AL | CHA | 24 | 2.1 | 2.3 | 152 | 619 | 172 | 29 | 2 | 24 | 38 | 13 | 4 | 84.138 | 0.345 | 0.484 | LF |
| 2001 | AL | CHA | 25 | 1.8 | 1.9 | 150 | 605 | 150 | 33 | 3 | 24 | 38 | 17 | 7 | 75.358 | 0.321 | 0.468 | LF |
| 2002 | AL | CHA | 26 | 3.3 | 3.2 | 140 | 576 | 130 | 26 | 2 | 26 | 75 | 1 | 4 | 85.068 | 0.359 | 0.484 | LF |
| 2003 | AL | CHA | 27 | 3.3 | 3.3 | 158 | 671 | 181 | 35 | 1 | 31 | 37 | 18 | 4 | 93.626 | 0.331 | 0.499 | LF |
| 2004 | AL | CHA | 28 | 5.0 | 4.5 | 153 | 658 | 180 | 37 | 0 | 31 | 54 | 11 | 5 | 105.648 | 0.366 | 0.524 | LF |
| 2005 | NL | MIL | 29 | 3.2 | 2.9 | 162 | 688 | 164 | 41 | 0 | 32 | 57 | 13 | 4 | 84.963 | 0.324 | 0.487 | LF |
| 2006 | AL | TEX | 30 | 1.5 | 1.7 | 59 | 260 | 76 | 19 | 1 | 9 | 20 | 7 | 0 | 40.773 | 0.369 | 0.525 | LF |
| NL | MIL | 30 | 2.2 | 2.8 | 102 | 435 | 111 | 18 | 0 | 28 | 38 | 12 | 2 | 66.094 | 0.347 | 0.549 | LF | |
| 2007 | NL | HOU | 31 | 3.6 | 4.1 | 162 | 697 | 190 | 43 | 1 | 32 | 53 | 10 | 5 | 103.429 | 0.354 | 0.528 | LF |
| 2008 | NL | HOU | 32 | 4.3 | 4.1 | 115 | 481 | 137 | 27 | 0 | 28 | 37 | 4 | 1 | 80.977 | 0.368 | 0.569 | LF |
| 2009 | NL | HOU | 33 | 2.9 | 3.5 | 160 | 662 | 183 | 35 | 1 | 26 | 41 | 5 | 3 | 88.603 | 0.343 | 0.488 | LF |
| 2010 | NL | HOU | 34 | 0.2 | 1.0 | 157 | 649 | 149 | 29 | 1 | 24 | 37 | 3 | 3 | 61.352 | 0.291 | 0.416 | LF |
| 2011 | NL | HOU | 35 | 3.4 | 3.3 | 155 | 653 | 161 | 38 | 4 | 18 | 59 | 4 | 3 | 79.964 | 0.342 | 0.446 | LF |
| 2012 | NL | HOU | 36 | 1.1 | 1.0 | 66 | 277 | 74 | 15 | 1 | 5 | 19 | 0 | 0 | 30.707 | 0.336 | 0.411 | 1B |
| NL | MIA | 36 | 1.0 | 0.4 | 81 | 338 | 71 | 12 | 0 | 4 | 39 | 3 | 0 | 28.544 | 0.328 | 0.325 | 1B | |
| Career Totals | 39.9 | 40.9 | 2099 | 8786 | 2273 | 469 | 19 | 358 | 655 | 125 | 47 | 1168.695 | 0.339 | 0.483 | ||||
| Year | Position | Team | Age | Fielding WAR | G | Inn | PO | A | E | DP | Def Runs Saved |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | 1B | CHA | 23 | 0.0 | 5.0 | 29.0 | 24.0 | 4.0 | 1.0 | 3.0 | 0.151 |
| LF | CHA | 23 | 0.1 | 105.0 | 860.3 | 201.0 | 3.0 | 4.0 | 0.0 | 0.984 | |
| 2000 | LF | CHA | 24 | -0.1 | 149.0 | 1272.7 | 274.0 | 10.0 | 3.0 | 0.0 | -1.095 |
| 2001 | LF | CHA | 25 | -0.1 | 130.0 | 1048.0 | 241.0 | 9.0 | 8.0 | 0.0 | -1.134 |
| 2002 | LF | CHA | 26 | 0.1 | 137.0 | 1133.7 | 249.0 | 8.0 | 1.0 | 1.0 | 0.633 |
| 2003 | LF | CHA | 27 | 0.0 | 156.0 | 1328.7 | 307.0 | 8.0 | 7.0 | 1.0 | 0.090 |
| 2004 | LF | CHA | 28 | 0.5 | 148.0 | 1277.7 | 282.0 | 11.0 | 0.0 | 2.0 | 4.288 |
| 2005 | LF | MIL | 29 | 0.3 | 162.0 | 1404.0 | 307.0 | 8.0 | 6.0 | 3.0 | 2.343 |
| 2006 | LF | MIL | 30 | -0.6 | 98.0 | 835.3 | 145.0 | 4.0 | 4.0 | 0.0 | -5.234 |
| LF | TEX | 30 | -0.2 | 51.0 | 424.0 | 82.0 | 1.0 | 2.0 | 0.0 | -1.856 | |
| 2007 | LF | HOU | 31 | -0.5 | 157.0 | 1369.3 | 261.0 | 8.0 | 4.0 | 2.0 | -3.640 |
| 2008 | LF | HOU | 32 | 0.1 | 110.0 | 915.3 | 187.0 | 4.0 | 1.0 | 0.0 | 1.421 |
| 2009 | 1B | HOU | 33 | -0.0 | 1.0 | 1.0 | 2.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -0.033 |
| LF | HOU | 33 | -0.6 | 154.0 | 1272.3 | 211.0 | 9.0 | 2.0 | 0.0 | -5.726 | |
| 2010 | 1B | HOU | 34 | -0.0 | 20.0 | 143.0 | 115.0 | 12.0 | 1.0 | 6.0 | -0.158 |
| LF | HOU | 34 | -0.8 | 133.0 | 1096.3 | 183.0 | 6.0 | 6.0 | 1.0 | -5.851 | |
| 2011 | 1B | HOU | 35 | 0.1 | 79.0 | 624.3 | 578.0 | 75.0 | 5.0 | 59.0 | 1.044 |
| LF | HOU | 35 | -0.1 | 80.0 | 645.3 | 119.0 | 10.0 | 2.0 | 3.0 | -0.552 | |
| 2012 | 1B | HOU | 36 | 0.1 | 65.0 | 555.0 | 576.0 | 44.0 | 3.0 | 46.0 | 0.970 |
| 1B | MIA | 36 | 0.6 | 80.0 | 695.7 | 643.0 | 60.0 | 3.0 | 68.0 | 5.723 | |
| 1B (5 seasons) | 0.9 | 250.0 | 2048.0 | 1938.0 | 195.0 | 13.0 | 182.0 | 7.6966 | |||
| LF (13 seasons) | -1.9 | 1770.0 | 14883.0 | 3049.0 | 99.0 | 50.0 | 13.0 | -15.3272 | |||