| Primary Position: Right Field | Bats: R Throws: R |
| Born: January 28, 1974 | Location: Caracas, Distrito Capital Venezuela |
| Played in 15 Major League seasons (1997-2011) | |
| Year | League | Team | Age | Shark WAR | Batting WAR | G | PA | H | 2B | 3B | HR | BB | SB | CS | wRC | OBP | SLG | Pos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1997 | AL | CHA | 23 | 0.6 | 0.5 | 21 | 72 | 22 | 6 | 0 | 4 | 2 | 1 | 2 | 11.702 | 0.338 | 0.580 | RF |
| 1998 | AL | CHA | 24 | 1.4 | 0.8 | 145 | 578 | 151 | 25 | 2 | 14 | 28 | 9 | 7 | 63.771 | 0.326 | 0.415 | RF |
| 1999 | AL | CHA | 25 | 4.1 | 3.5 | 157 | 677 | 188 | 34 | 3 | 30 | 47 | 13 | 6 | 99.862 | 0.349 | 0.510 | RF |
| 2000 | AL | CHA | 26 | 4.3 | 4.6 | 153 | 665 | 185 | 34 | 3 | 32 | 60 | 18 | 4 | 109.105 | 0.371 | 0.546 | RF |
| 2001 | AL | CHA | 27 | 5.9 | 6.0 | 160 | 671 | 181 | 40 | 1 | 31 | 70 | 25 | 7 | 114.489 | 0.382 | 0.533 | RF |
| 2002 | AL | CHA | 28 | 6.9 | 7.0 | 153 | 653 | 189 | 47 | 1 | 38 | 53 | 7 | 5 | 124.133 | 0.381 | 0.597 | RF |
| 2003 | AL | CHA | 29 | 6.1 | 5.6 | 160 | 674 | 192 | 46 | 3 | 29 | 57 | 9 | 5 | 118.371 | 0.380 | 0.546 | RF |
| 2004 | AL | CHA | 30 | 1.2 | 1.0 | 52 | 222 | 59 | 8 | 2 | 9 | 16 | 0 | 2 | 31.775 | 0.351 | 0.485 | RF |
| 2005 | AL | DET | 31 | 1.5 | 1.6 | 82 | 343 | 92 | 17 | 0 | 8 | 30 | 0 | 0 | 44.749 | 0.359 | 0.436 | RF |
| 2006 | AL | DET | 32 | 2.2 | 2.8 | 155 | 646 | 177 | 32 | 1 | 24 | 45 | 1 | 4 | 87.880 | 0.350 | 0.477 | RF |
| 2007 | AL | DET | 33 | 8.8 | 8.7 | 157 | 678 | 216 | 54 | 0 | 28 | 76 | 4 | 1 | 142.018 | 0.434 | 0.595 | RF |
| 2008 | AL | DET | 34 | 3.2 | 3.9 | 146 | 623 | 178 | 32 | 2 | 21 | 53 | 1 | 5 | 95.760 | 0.376 | 0.494 | RF |
| 2009 | AL | DET | 35 | 2.0 | 2.4 | 131 | 518 | 144 | 24 | 2 | 9 | 51 | 3 | 1 | 70.577 | 0.376 | 0.428 | RF |
| 2010 | AL | DET | 36 | 2.7 | 2.7 | 84 | 365 | 98 | 17 | 1 | 12 | 40 | 1 | 0 | 54.650 | 0.378 | 0.474 | RF |
| 2011 | AL | DET | 37 | -0.7 | -0.6 | 92 | 357 | 84 | 10 | 0 | 5 | 23 | 2 | 1 | 28.107 | 0.302 | 0.331 | RF |
| Career Totals | 50.2 | 50.4 | 1848 | 7742 | 2156 | 426 | 21 | 294 | 651 | 94 | 50 | 1196.946 | 0.368 | 0.502 | ||||
| Year | Position | Team | Age | Fielding WAR | G | Inn | PO | A | E | DP | Def Runs Saved |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1997 | RF | CHA | 23 | 0.2 | 19.0 | 154.0 | 44.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 1.513 |
| 1998 | CF | CHA | 24 | 0.1 | 22.0 | 152.3 | 46.0 | 3.0 | 0.0 | 1.0 | 0.904 |
| RF | CHA | 24 | 0.5 | 136.0 | 1074.7 | 274.0 | 7.0 | 5.0 | 1.0 | 4.694 | |
| 1999 | RF | CHA | 25 | 0.6 | 153.0 | 1341.3 | 331.0 | 12.0 | 3.0 | 4.0 | 6.143 |
| 2000 | RF | CHA | 26 | -0.3 | 152.0 | 1322.7 | 281.0 | 15.0 | 5.0 | 3.0 | -2.308 |
| 2001 | CF | CHA | 27 | 0.0 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.117 |
| RF | CHA | 27 | -0.1 | 155.0 | 1328.3 | 285.0 | 11.0 | 5.0 | 0.0 | -0.820 | |
| 2002 | RF | CHA | 28 | -0.0 | 150.0 | 1289.0 | 282.0 | 8.0 | 4.0 | 0.0 | -0.370 |
| 2003 | CF | CHA | 29 | -0.0 | 4.0 | 25.0 | 5.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -0.319 |
| RF | CHA | 29 | 0.5 | 154.0 | 1324.7 | 316.0 | 7.0 | 2.0 | 1.0 | 5.503 | |
| 2004 | RF | CHA | 30 | 0.2 | 43.0 | 364.0 | 95.0 | 1.0 | 1.0 | 0.0 | 1.856 |
| 2005 | RF | DET | 31 | -0.1 | 81.0 | 672.3 | 139.0 | 5.0 | 1.0 | 0.0 | -0.577 |
| 2006 | RF | DET | 32 | -0.6 | 148.0 | 1268.0 | 258.0 | 9.0 | 7.0 | 1.0 | -6.698 |
| 2007 | RF | DET | 33 | 0.0 | 143.0 | 1221.0 | 261.0 | 4.0 | 1.0 | 2.0 | 0.479 |
| 2008 | RF | DET | 34 | -0.7 | 135.0 | 1144.0 | 220.0 | 8.0 | 5.0 | 0.0 | -6.742 |
| 2009 | RF | DET | 35 | -0.4 | 104.0 | 796.3 | 149.0 | 6.0 | 2.0 | 1.0 | -4.088 |
| 2010 | RF | DET | 36 | 0.0 | 71.0 | 608.7 | 135.0 | 7.0 | 3.0 | 3.0 | 0.169 |
| 2011 | RF | DET | 37 | -0.2 | 69.0 | 471.7 | 85.0 | 7.0 | 0.0 | 3.0 | -1.586 |
| CF (3 seasons) | 0.1 | 27.0 | 178.3 | 52.0 | 3.0 | 0.0 | 1.0 | 0.701 | |||
| RF (15 seasons) | -0.3 | 1713.0 | 14380.7 | 3155.0 | 108.0 | 44.0 | 19.0 | -2.8304 | |||