| Primary Position: Right Field | Bats: B Throws: R |
| Born: October 06, 1965 | Location: Rio Piedras, P.R. |
| Played in 20 Major League seasons (1986-2006) | |
| Year | League | Team | Age | Shark WAR | Batting WAR | G | PA | H | 2B | 3B | HR | BB | SB | CS | wRC | OBP | SLG | Pos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | AL | TEX | 20 | 0.7 | 1.0 | 113 | 411 | 101 | 13 | 10 | 16 | 22 | 7 | 8 | 48.945 | 0.302 | 0.476 | RF |
| 1987 | AL | TEX | 21 | 0.3 | 1.0 | 158 | 696 | 169 | 35 | 4 | 30 | 39 | 16 | 11 | 81.087 | 0.302 | 0.470 | RF |
| 1988 | AL | TEX | 22 | 1.7 | 1.7 | 156 | 668 | 156 | 32 | 2 | 23 | 44 | 18 | 4 | 71.922 | 0.301 | 0.424 | RF |
| 1989 | AL | TEX | 23 | 5.7 | 6.3 | 162 | 689 | 194 | 35 | 14 | 29 | 43 | 8 | 2 | 109.206 | 0.347 | 0.543 | RF |
| 1990 | AL | TEX | 24 | 2.4 | 3.0 | 159 | 666 | 170 | 37 | 2 | 16 | 49 | 9 | 0 | 78.486 | 0.330 | 0.426 | RF |
| 1991 | AL | TEX | 25 | 5.4 | 5.7 | 161 | 726 | 203 | 44 | 5 | 25 | 56 | 16 | 4 | 110.536 | 0.357 | 0.502 | RF |
| 1992 | AL | OAK | 26 | 1.0 | 0.8 | 27 | 117 | 28 | 4 | 1 | 3 | 14 | 2 | 0 | 15.341 | 0.359 | 0.426 | RF |
| AL | TEX | 26 | 1.8 | 2.2 | 124 | 539 | 139 | 30 | 6 | 14 | 31 | 12 | 4 | 63.473 | 0.315 | 0.446 | RF | |
| 1993 | AL | OAK | 27 | 0.8 | 0.6 | 158 | 692 | 147 | 23 | 5 | 22 | 52 | 25 | 5 | 61.608 | 0.288 | 0.391 | RF |
| 1994 | AL | OAK | 28 | 0.1 | 0.9 | 110 | 460 | 114 | 21 | 1 | 23 | 23 | 8 | 5 | 53.128 | 0.298 | 0.484 | RF |
| 1995 | AL | NYA | 29 | 0.5 | 0.5 | 56 | 242 | 56 | 15 | 0 | 7 | 22 | 1 | 0 | 27.201 | 0.322 | 0.428 | RF |
| AL | OAK | 29 | 0.5 | 0.9 | 70 | 291 | 70 | 17 | 0 | 12 | 24 | 4 | 4 | 36.220 | 0.323 | 0.466 | RF | |
| 1996 | AL | DET | 30 | -0.7 | -0.6 | 46 | 180 | 35 | 9 | 1 | 1 | 20 | 3 | 1 | 12.916 | 0.306 | 0.310 | RF |
| AL | NYA | 30 | 0.0 | 0.1 | 96 | 407 | 93 | 17 | 1 | 11 | 40 | 1 | 3 | 43.258 | 0.327 | 0.403 | LF | |
| 1997 | AL | TOR | 31 | -0.3 | -0.3 | 14 | 52 | 10 | 0 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2.818 | 0.250 | 0.354 | LF |
| NL | CIN | 31 | -0.0 | -0.0 | 25 | 96 | 22 | 5 | 1 | 2 | 6 | 0 | 0 | 7.843 | 0.292 | 0.389 | LF | |
| 1998 | AL | CHA | 32 | -0.1 | -0.0 | 27 | 77 | 16 | 4 | 1 | 4 | 3 | 2 | 0 | 6.554 | 0.247 | 0.460 | RF |
| 2000 | AL | TEX | 34 | -0.4 | -0.4 | 20 | 64 | 14 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | 0 | 3.082 | 0.281 | 0.283 | DH |
| 2001 | AL | TEX | 35 | 1.9 | 2.1 | 94 | 369 | 100 | 22 | 1 | 23 | 19 | 2 | 0 | 55.322 | 0.323 | 0.561 | RF |
| 2002 | AL | SEA | 36 | 1.1 | 1.2 | 122 | 452 | 113 | 23 | 0 | 13 | 31 | 4 | 0 | 50.267 | 0.319 | 0.418 | LF |
| 2003 | AL | NYA | 37 | 0.5 | 0.5 | 63 | 189 | 48 | 8 | 1 | 6 | 13 | 1 | 0 | 22.272 | 0.323 | 0.437 | RF |
| AL | TEX | 37 | -0.0 | 0.2 | 43 | 147 | 35 | 9 | 0 | 3 | 14 | 1 | 1 | 16.765 | 0.333 | 0.399 | LF | |
| 2004 | AL | NYA | 38 | 0.4 | 0.4 | 107 | 338 | 75 | 12 | 1 | 17 | 25 | 1 | 0 | 36.028 | 0.296 | 0.456 | RF |
| 2005 | AL | NYA | 39 | -0.6 | -0.5 | 61 | 181 | 39 | 12 | 0 | 4 | 9 | 0 | 0 | 12.658 | 0.265 | 0.371 | RF |
| 2006 | AL | MIN | 40 | -0.2 | -0.2 | 14 | 33 | 5 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0.923 | 0.273 | 0.214 | DH |
| Career Totals | 22.4 | 27.1 | 2186 | 8782 | 2152 | 428 | 59 | 306 | 610 | 142 | 52 | 1027.859 | 0.315 | 0.450 | ||||
| Year | Position | Team | Age | Fielding WAR | G | Inn | PO | A | E | DP | Def Runs Saved |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | CF | TEX | 20 | -0.3 | 21.0 | 145.0 | 29.0 | 1.0 | 2.0 | 0.0 | -2.745 |
| LF | TEX | 20 | -0.1 | 44.0 | 332.0 | 76.0 | 0.0 | 2.0 | 0.0 | -0.612 | |
| RF | TEX | 20 | 0.1 | 68.0 | 403.3 | 95.0 | 6.0 | 2.0 | 1.0 | 1.305 | |
| 1987 | CF | TEX | 21 | -0.1 | 4.0 | 15.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -0.496 |
| RF | TEX | 21 | -0.7 | 156.0 | 1358.3 | 270.0 | 17.0 | 11.0 | 6.0 | -6.265 | |
| 1988 | RF | TEX | 22 | -0.0 | 153.0 | 1338.3 | 311.0 | 11.0 | 7.0 | 3.0 | -0.179 |
| 1989 | CF | TEX | 23 | 0.0 | 2.0 | 10.0 | 3.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.039 |
| RF | TEX | 23 | -0.6 | 161.0 | 1404.3 | 314.0 | 13.0 | 9.0 | 2.0 | -4.246 | |
| 1990 | RF | TEX | 24 | -0.6 | 151.0 | 1309.7 | 282.0 | 7.0 | 10.0 | 1.0 | -5.174 |
| 1991 | CF | TEX | 25 | 0.0 | 3.0 | 15.0 | 4.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 0.052 |
| RF | TEX | 25 | -0.3 | 161.0 | 1405.0 | 301.0 | 14.0 | 7.0 | 3.0 | -2.919 | |
| 1992 | RF | OAK | 26 | 0.2 | 25.0 | 214.0 | 59.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.553 |
| RF | TEX | 26 | -0.4 | 119.0 | 1055.3 | 225.0 | 6.0 | 7.0 | 0.0 | -3.554 | |
| 1993 | RF | OAK | 27 | 0.2 | 133.0 | 1150.7 | 291.0 | 9.0 | 7.0 | 3.0 | 1.857 |
| 1994 | CF | OAK | 28 | -0.0 | 1.0 | 8.0 | 2.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -0.039 |
| RF | OAK | 28 | -0.8 | 97.0 | 817.3 | 152.0 | 8.0 | 9.0 | 2.0 | -8.504 | |
| 1995 | RF | NYA | 29 | -0.0 | 10.0 | 78.0 | 17.0 | 1.0 | 1.0 | 0.0 | -0.274 |
| RF | OAK | 29 | -0.4 | 62.0 | 500.0 | 91.0 | 1.0 | 4.0 | 0.0 | -3.752 | |
| 1996 | LF | DET | 30 | -0.1 | 4.0 | 35.0 | 3.0 | 0.0 | 1.0 | 0.0 | -1.244 |
| LF | NYA | 30 | -0.1 | 32.0 | 259.0 | 52.0 | 4.0 | 1.0 | 1.0 | -0.866 | |
| RF | DET | 30 | 0.0 | 19.0 | 167.7 | 49.0 | 1.0 | 4.0 | 1.0 | 0.135 | |
| RF | NYA | 30 | 0.0 | 1.0 | 8.0 | 3.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 0.286 | |
| 1997 | LF | CIN | 31 | -0.1 | 12.0 | 85.0 | 11.0 | 2.0 | 0.0 | 0.0 | -0.760 |
| LF | TOR | 31 | -0.0 | 6.0 | 54.0 | 12.0 | 0.0 | 1.0 | 0.0 | -0.369 | |
| RF | CIN | 31 | 0.0 | 12.0 | 100.7 | 23.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 0.413 | |
| RF | TOR | 31 | -0.0 | 2.0 | 11.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -0.226 | |
| 1998 | LF | CHA | 32 | 0.0 | 2.0 | 9.0 | 2.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.012 |
| RF | CHA | 32 | -0.0 | 12.0 | 89.0 | 17.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | -0.280 | |
| 2001 | LF | TEX | 35 | -0.0 | 1.0 | 8.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -0.117 |
| RF | TEX | 35 | -0.2 | 35.0 | 272.0 | 58.0 | 0.0 | 4.0 | 0.0 | -1.968 | |
| 2002 | LF | SEA | 36 | -0.0 | 59.0 | 417.3 | 91.0 | 1.0 | 1.0 | 0.0 | -0.356 |
| RF | SEA | 36 | -0.1 | 1.0 | 3.0 | 0.0 | 0.0 | 1.0 | 0.0 | -0.614 | |
| 2003 | LF | NYA | 37 | -0.0 | 6.0 | 35.0 | 6.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -0.265 |
| LF | TEX | 37 | -0.1 | 20.0 | 138.7 | 21.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | -1.348 | |
| RF | NYA | 37 | -0.0 | 11.0 | 71.0 | 14.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -0.179 | |
| RF | TEX | 37 | -0.1 | 4.0 | 19.0 | 3.0 | 0.0 | 1.0 | 0.0 | -0.691 | |
| 2004 | LF | NYA | 38 | -0.0 | 8.0 | 22.3 | 4.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -0.101 |
| RF | NYA | 38 | -0.0 | 22.0 | 159.0 | 37.0 | 1.0 | 1.0 | 0.0 | -0.262 | |
| 2005 | LF | NYA | 39 | -0.0 | 8.0 | 54.0 | 10.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -0.223 |
| RF | NYA | 39 | -0.1 | 10.0 | 64.0 | 13.0 | 0.0 | 1.0 | 0.0 | -0.640 | |
| CF (5 seasons) | -0.3 | 31.0 | 193.0 | 39.0 | 2.0 | 2.0 | 0.0 | -3.1896 | |||
| LF (9 seasons) | -0.6 | 202.0 | 1449.3 | 289.0 | 8.0 | 6.0 | 1.0 | -6.248 | |||
| RF (18 seasons) | -3.7 | 1425.0 | 11998.7 | 2626.0 | 98.0 | 86.0 | 22.0 | -34.1779 | |||