| Primary Position: Right Field | Bats: R Throws: R |
| Born: November 12, 1968 | Location: San Pedro de Macoris, San Pedro de Macorís D.R. |
| Played in 18 Major League seasons (1989-2007) | |
| Year | League | Team | Age | Shark WAR | Batting WAR | G | PA | H | 2B | 3B | HR | BB | SB | CS | wRC | OBP | SLG | Pos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1989 | AL | CHA | 20 | 0.3 | 0.6 | 33 | 115 | 27 | 5 | 0 | 3 | 11 | 7 | 3 | 14.321 | 0.351 | 0.414 | CF |
| AL | TEX | 20 | -0.6 | -0.5 | 25 | 88 | 20 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3.869 | 0.238 | 0.309 | LF | |
| 1990 | AL | CHA | 21 | 0.5 | 0.4 | 153 | 579 | 124 | 26 | 10 | 15 | 33 | 32 | 16 | 52.937 | 0.282 | 0.404 | RF |
| 1991 | AL | CHA | 22 | -0.8 | -1.2 | 116 | 338 | 64 | 10 | 1 | 10 | 14 | 13 | 6 | 18.826 | 0.240 | 0.335 | RF |
| 1992 | NL | CHN | 23 | 0.5 | 0.9 | 67 | 291 | 68 | 7 | 2 | 8 | 19 | 15 | 7 | 28.762 | 0.317 | 0.393 | CF |
| 1993 | NL | CHN | 24 | 3.2 | 3.1 | 159 | 641 | 156 | 25 | 5 | 33 | 38 | 36 | 11 | 78.050 | 0.309 | 0.485 | RF |
| 1994 | NL | CHN | 25 | 3.2 | 2.8 | 105 | 458 | 128 | 17 | 6 | 25 | 25 | 22 | 13 | 67.142 | 0.339 | 0.545 | RF |
| 1995 | NL | CHN | 26 | 4.9 | 4.5 | 144 | 629 | 151 | 17 | 3 | 36 | 58 | 34 | 7 | 86.888 | 0.340 | 0.500 | RF |
| 1996 | NL | CHN | 27 | 3.9 | 3.9 | 124 | 541 | 136 | 21 | 2 | 40 | 34 | 18 | 5 | 80.556 | 0.324 | 0.564 | RF |
| 1997 | NL | CHN | 28 | 2.0 | 1.7 | 162 | 694 | 161 | 31 | 4 | 36 | 45 | 22 | 12 | 77.082 | 0.300 | 0.480 | RF |
| 1998 | NL | CHN | 29 | 8.3 | 8.0 | 159 | 722 | 198 | 20 | 0 | 66 | 73 | 18 | 9 | 140.189 | 0.377 | 0.647 | RF |
| 1999 | NL | CHN | 30 | 7.0 | 6.2 | 162 | 712 | 180 | 24 | 2 | 63 | 78 | 7 | 8 | 128.679 | 0.367 | 0.635 | RF |
| 2000 | NL | CHN | 31 | 7.6 | 7.8 | 156 | 705 | 193 | 38 | 1 | 50 | 91 | 7 | 4 | 140.554 | 0.406 | 0.634 | RF |
| 2001 | NL | CHN | 32 | 11.3 | 10.9 | 160 | 711 | 189 | 34 | 5 | 64 | 116 | 0 | 2 | 169.019 | 0.437 | 0.737 | RF |
| 2002 | NL | CHN | 33 | 7.3 | 7.3 | 150 | 666 | 160 | 19 | 2 | 49 | 103 | 2 | 0 | 123.232 | 0.399 | 0.594 | RF |
| 2003 | NL | CHN | 34 | 3.7 | 4.6 | 137 | 589 | 144 | 22 | 0 | 40 | 62 | 0 | 1 | 92.785 | 0.358 | 0.553 | RF |
| 2004 | NL | CHN | 35 | 2.9 | 2.9 | 126 | 539 | 121 | 21 | 0 | 35 | 56 | 0 | 0 | 73.148 | 0.332 | 0.517 | RF |
| 2005 | AL | BAL | 36 | -0.4 | -0.3 | 102 | 424 | 84 | 15 | 1 | 14 | 39 | 1 | 1 | 37.050 | 0.295 | 0.376 | RF |
| 2007 | AL | TEX | 38 | 0.9 | 0.8 | 114 | 454 | 104 | 24 | 1 | 21 | 34 | 0 | 0 | 53.604 | 0.311 | 0.468 | RF |
| Career Totals | 65.5 | 64.3 | 2354 | 9896 | 2408 | 379 | 45 | 609 | 929 | 234 | 107 | 1466.696 | 0.343 | 0.534 | ||||
| Year | Position | Team | Age | Fielding WAR | G | Inn | PO | A | E | DP | Def Runs Saved |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1989 | CF | CHA | 20 | -0.3 | 25.0 | 187.3 | 44.0 | 1.0 | 2.0 | 0.0 | -2.258 |
| CF | TEX | 20 | -0.1 | 8.0 | 51.0 | 14.0 | 0.0 | 1.0 | 0.0 | -0.449 | |
| LF | CHA | 20 | -0.0 | 1.0 | 7.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -0.244 | |
| LF | TEX | 20 | -0.0 | 12.0 | 88.0 | 20.0 | 1.0 | 1.0 | 0.0 | -0.162 | |
| RF | CHA | 20 | -0.0 | 9.0 | 64.0 | 15.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -0.021 | |
| RF | TEX | 20 | -0.0 | 1.0 | 2.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -0.075 | |
| 1990 | CF | CHA | 21 | 0.0 | 1.0 | 0.3 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.145 |
| RF | CHA | 21 | 0.0 | 152.0 | 1254.7 | 313.0 | 14.0 | 13.0 | 1.0 | 0.286 | |
| 1991 | CF | CHA | 22 | -0.1 | 14.0 | 83.7 | 19.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | -0.631 |
| RF | CHA | 22 | 0.5 | 102.0 | 698.7 | 195.0 | 5.0 | 6.0 | 0.0 | 4.383 | |
| 1992 | CF | CHN | 23 | -0.5 | 67.0 | 573.3 | 145.0 | 4.0 | 6.0 | 1.0 | -4.743 |
| 1993 | CF | CHN | 24 | -0.2 | 70.0 | 527.0 | 145.0 | 5.0 | 5.0 | 2.0 | -1.943 |
| RF | CHN | 24 | 0.2 | 114.0 | 836.3 | 201.0 | 11.0 | 4.0 | 2.0 | 2.390 | |
| 1994 | CF | CHN | 25 | -0.0 | 15.0 | 89.7 | 29.0 | 1.0 | 2.0 | 0.0 | -0.016 |
| RF | CHN | 25 | 0.3 | 98.0 | 840.7 | 218.0 | 4.0 | 6.0 | 2.0 | 3.111 | |
| 1995 | RF | CHN | 26 | 0.4 | 143.0 | 1274.0 | 318.0 | 13.0 | 13.0 | 4.0 | 2.897 |
| 1996 | RF | CHN | 27 | 0.0 | 124.0 | 1086.7 | 253.0 | 15.0 | 10.0 | 1.0 | 0.112 |
| 1997 | RF | CHN | 28 | 0.3 | 161.0 | 1417.0 | 325.0 | 16.0 | 8.0 | 1.0 | 2.143 |
| 1998 | CF | CHN | 29 | 0.1 | 7.0 | 43.3 | 15.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.606 |
| RF | CHN | 29 | 0.3 | 156.0 | 1379.0 | 324.0 | 14.0 | 9.0 | 2.0 | 2.227 | |
| 1999 | CF | CHN | 30 | 0.4 | 25.0 | 194.7 | 77.0 | 3.0 | 1.0 | 0.0 | 3.582 |
| RF | CHN | 30 | 0.5 | 146.0 | 1220.0 | 322.0 | 5.0 | 8.0 | 3.0 | 4.699 | |
| 2000 | CF | CHN | 31 | -0.0 | 2.0 | 10.0 | 2.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -0.107 |
| RF | CHN | 31 | -0.2 | 156.0 | 1373.3 | 321.0 | 4.0 | 10.0 | 1.0 | -1.794 | |
| 2001 | RF | CHN | 32 | 0.4 | 160.0 | 1385.0 | 326.0 | 8.0 | 6.0 | 1.0 | 3.516 |
| 2002 | RF | CHN | 33 | 0.0 | 150.0 | 1295.3 | 283.0 | 7.0 | 6.0 | 1.0 | 0.092 |
| 2003 | RF | CHN | 34 | -0.8 | 137.0 | 1178.7 | 212.0 | 2.0 | 5.0 | 1.0 | -6.956 |
| 2004 | RF | CHN | 35 | 0.0 | 124.0 | 1097.7 | 238.0 | 5.0 | 4.0 | 2.0 | 0.087 |
| 2005 | RF | BAL | 36 | -0.1 | 66.0 | 577.0 | 121.0 | 3.0 | 3.0 | 1.0 | -1.475 |
| 2007 | RF | TEX | 38 | 0.1 | 16.0 | 131.0 | 32.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 0.849 |
| CF (9 seasons) | -0.6 | 234.0 | 1760.3 | 491.0 | 15.0 | 17.0 | 3.0 | -5.8154 | |||
| LF (1 season) | -0.0 | 13.0 | 95.0 | 20.0 | 1.0 | 1.0 | 0.0 | -0.4059 | |||
| RF (17 seasons) | 1.9 | 2015.0 | 17111.0 | 4017.0 | 127.0 | 111.0 | 23.0 | 16.4712 | |||