| Primary Position: Center Field | Bats: B Throws: R |
| Born: September 13, 1968 | Location: San Juan, P.R. |
| Played in 16 Major League seasons (1991-2006) | |
| Year | League | Team | Age | Shark WAR | Batting WAR | G | PA | H | 2B | 3B | HR | BB | SB | CS | wRC | OBP | SLG | Pos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991 | AL | NYA | 22 | 0.7 | 0.6 | 85 | 374 | 76 | 19 | 4 | 3 | 48 | 10 | 5 | 38.450 | 0.336 | 0.350 | CF |
| 1992 | AL | NYA | 23 | 1.7 | 1.2 | 62 | 293 | 73 | 14 | 2 | 5 | 29 | 7 | 6 | 36.493 | 0.354 | 0.406 | CF |
| 1993 | AL | NYA | 24 | 1.6 | 1.3 | 139 | 628 | 152 | 31 | 4 | 12 | 53 | 9 | 9 | 71.370 | 0.333 | 0.400 | CF |
| 1994 | AL | NYA | 25 | 2.6 | 2.5 | 108 | 475 | 118 | 29 | 1 | 12 | 61 | 16 | 9 | 72.766 | 0.384 | 0.453 | CF |
| 1995 | AL | NYA | 26 | 6.1 | 5.1 | 144 | 648 | 173 | 29 | 9 | 18 | 75 | 8 | 6 | 105.917 | 0.392 | 0.487 | CF |
| 1996 | AL | NYA | 27 | 4.6 | 4.9 | 143 | 641 | 168 | 26 | 7 | 29 | 82 | 17 | 4 | 111.889 | 0.391 | 0.535 | CF |
| 1997 | AL | NYA | 28 | 5.1 | 5.8 | 129 | 591 | 167 | 35 | 6 | 21 | 73 | 15 | 8 | 108.161 | 0.408 | 0.544 | CF |
| 1998 | AL | NYA | 29 | 6.7 | 6.8 | 128 | 578 | 169 | 30 | 5 | 26 | 74 | 15 | 9 | 115.482 | 0.422 | 0.575 | CF |
| 1999 | AL | NYA | 30 | 7.0 | 7.1 | 158 | 697 | 202 | 28 | 6 | 25 | 100 | 9 | 10 | 137.416 | 0.435 | 0.536 | CF |
| 2000 | AL | NYA | 31 | 5.9 | 5.6 | 141 | 616 | 165 | 37 | 6 | 30 | 71 | 13 | 5 | 111.982 | 0.391 | 0.566 | CF |
| 2001 | AL | NYA | 32 | 5.9 | 5.8 | 146 | 633 | 166 | 38 | 0 | 26 | 78 | 11 | 5 | 109.071 | 0.395 | 0.522 | CF |
| 2002 | AL | NYA | 33 | 6.2 | 6.8 | 154 | 699 | 204 | 37 | 2 | 19 | 83 | 8 | 4 | 123.752 | 0.415 | 0.493 | CF |
| 2003 | AL | NYA | 34 | 2.5 | 2.4 | 119 | 521 | 117 | 19 | 1 | 15 | 71 | 5 | 0 | 69.768 | 0.367 | 0.411 | CF |
| 2004 | AL | NYA | 35 | 2.3 | 2.6 | 148 | 651 | 147 | 29 | 1 | 22 | 85 | 1 | 5 | 87.307 | 0.360 | 0.435 | CF |
| 2005 | AL | NYA | 36 | -0.0 | 0.2 | 141 | 546 | 121 | 19 | 1 | 12 | 53 | 1 | 2 | 52.401 | 0.321 | 0.367 | CF |
| 2006 | AL | NYA | 37 | 0.9 | 1.1 | 131 | 462 | 118 | 29 | 0 | 12 | 33 | 2 | 0 | 52.959 | 0.332 | 0.436 | RF |
| Career Totals | 59.7 | 59.6 | 2076 | 9053 | 2336 | 449 | 55 | 287 | 1069 | 147 | 87 | 1405.184 | 0.380 | 0.477 | ||||
| Year | Position | Team | Age | Fielding WAR | G | Inn | PO | A | E | DP | Def Runs Saved |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991 | CF | NYA | 22 | 0.1 | 85.0 | 754.3 | 230.0 | 3.0 | 5.0 | 0.0 | 1.425 |
| 1992 | CF | NYA | 23 | 0.4 | 55.0 | 485.3 | 169.0 | 3.0 | 1.0 | 1.0 | 3.990 |
| LF | NYA | 23 | -0.0 | 4.0 | 37.0 | 8.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | -0.008 | |
| RF | NYA | 23 | 0.1 | 4.0 | 29.0 | 10.0 | 1.0 | 0.0 | 1.0 | 0.637 | |
| 1993 | CF | NYA | 24 | 0.3 | 139.0 | 1225.3 | 366.0 | 5.0 | 4.0 | 0.0 | 3.162 |
| 1994 | CF | NYA | 25 | 0.2 | 107.0 | 938.7 | 276.0 | 7.0 | 3.0 | 2.0 | 1.826 |
| 1995 | CF | NYA | 26 | 1.0 | 144.0 | 1274.7 | 428.0 | 1.0 | 8.0 | 0.0 | 7.968 |
| 1996 | CF | NYA | 27 | -0.3 | 140.0 | 1231.0 | 333.0 | 10.0 | 5.0 | 3.0 | -3.091 |
| 1997 | CF | NYA | 28 | -0.7 | 128.0 | 1122.7 | 269.0 | 2.0 | 2.0 | 1.0 | -6.338 |
| 1998 | CF | NYA | 29 | -0.1 | 123.0 | 1095.3 | 298.0 | 4.0 | 3.0 | 1.0 | -1.241 |
| 1999 | CF | NYA | 30 | -0.1 | 155.0 | 1354.7 | 381.0 | 9.0 | 5.0 | 3.0 | -1.022 |
| 2000 | CF | NYA | 31 | 0.4 | 137.0 | 1170.0 | 353.0 | 2.0 | 0.0 | 1.0 | 3.653 |
| 2001 | CF | NYA | 32 | 0.1 | 144.0 | 1266.7 | 348.0 | 3.0 | 2.0 | 1.0 | 0.857 |
| 2002 | CF | NYA | 33 | -0.6 | 147.0 | 1317.3 | 351.0 | 2.0 | 5.0 | 1.0 | -5.887 |
| 2003 | CF | NYA | 34 | 0.1 | 115.0 | 1001.3 | 290.0 | 3.0 | 1.0 | 1.0 | 0.836 |
| 2004 | CF | NYA | 35 | -0.2 | 97.0 | 830.3 | 214.0 | 2.0 | 1.0 | 1.0 | -1.894 |
| 2005 | CF | NYA | 36 | -0.2 | 112.0 | 862.7 | 226.0 | 6.0 | 2.0 | 1.0 | -1.847 |
| 2006 | CF | NYA | 37 | -0.2 | 28.0 | 200.0 | 44.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -1.613 |
| LF | NYA | 37 | 0.1 | 5.0 | 41.0 | 12.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.544 | |
| RF | NYA | 37 | -0.0 | 58.0 | 425.3 | 98.0 | 1.0 | 1.0 | 0.0 | -0.049 | |
| CF (16 seasons) | 0.1 | 1856.0 | 16130.3 | 4576.0 | 62.0 | 47.0 | 17.0 | 0.7845 | |||
| LF (2 seasons) | 0.1 | 9.0 | 78.0 | 20.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 0.5366 | |||
| RF (2 seasons) | 0.1 | 62.0 | 454.3 | 108.0 | 2.0 | 1.0 | 1.0 | 0.5887 | |||